Aktuelle Hinweise

"Liebe Gäste,

aktuell gilt für den Landkreis Leer „Warnstufe 1“, ab dem 01. Dezember 2021 die Warnstufe 2!

Bitte beachten Sie:

• die damit verbundenen Vorgaben für den Landkreis Leer
• die ausführliche Erklärung unter dem auf der o.g. Seite integrierten Abschnitt „Welche Regeln gelten jetzt?“

Was bedeutet das für Gäste, die nach Borkum reisen oder sich auf Borkum befinden?

• Zum 01. Dezember 2021 gelten verpflichtend die 2G Plus-Regelungen gemäß der aktuellen Verordnung. Werfen Sie einen Blick auf

die wichtigsten Corona-Regelungen im Überblick, als Grafik dargestellt

• Befreit von der 2G Plus-Pflicht sind Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres.
• In ALLEN Innenbereichen müssen FFP2-Masken getragen werden. Kinder unter 6 Jahren sind von der Maskenpflicht befreit. Für unter 14-Jährige reicht eine Stoffmaske.
• Informationen für den Schiffsverkehr der AG EMS nach Borkum
• Mit Blick auf die Beherbergung von Gästen gilt seit dem 24.11.2021 die 2G-Regelung, d.h. von Gästen wird neben dem Impf- oder Genesenen-Nachweis zusätzlich zum Anreisetag zweimal wöchentlich ein negativer Test benötigt.
• Aufgrund von Nachfragen zum Thema Beherbergung gibt die Stadt Borkum den nachfolgenden wichtigen Hinweis: „Beherbergungsstätten-Betreiber (Betreiber von Pensionen, Hotels, Ferienwohnungen usw.) dürfen nur Personen beherbergen, die einen Impf- oder Genesenen-Nachweis vorlegen können (2G-Regel). In der neuen Verordnung wird nicht mehr zwischen touristischer und sonstiger Beherbergung (z.B. für Handwerker) unterschieden. Damit gilt diese Regelung auch für Handwerker, Firmenvertreter und andere nicht touristische Übernachtungen. Wir bitten um Beachtung.“
• FAQs der Landesregierung Niedersachsen
•  
• Auf Borkum gibt es mehrere Möglichkeiten, die Schnelltests durchzuführen. Nähere Informationen finden Sie hier:

Der Landkreis Leer wird die Einhaltung der Regeln kreisweit überprüfen. Es sind auch gemeinsame Kontrollen mit der Polizei geplant.

Weiterhin gilt es, sich verantwortungsbewusst zu verhalten, um die weitere Entwicklung nicht auf Spiel zu setzen. Dies bedeutet, im Alltag und im Urlaub auf Borkum sind die Corona-bedingten Vorgaben für den Besuch von Geschäften, Einrichtungen und Gastronomie von der Entwicklung der aktuellen Warnstufe abhängig und daher entsprechend zu beachten. Testen entbindet nicht von der Einhaltung der AHA+L.

Bitte beachten Sie, dass wir uns weiterhin in einer dynamischen Entwicklung befinden und informieren Sie sich vor Anreise stets über die aktuellen Reise-Vorgaben!

Wir freuen uns auf Sie als unsere Gäste. Passen Sie auf sich und Ihre Mitmenschen auf.

(Änderungen der o.g. Angaben vorbehalten. Aufgrund der täglich neuen Berichterstattung und der dynamischen Entwicklung im Hinblick auf das Coronavirus informieren sowohl die Stadt Borkum als auch der Landkreis Leer sowie weitere offizielle Behörden und Institutionen stets aktuell auf ihren Homepages zur allgemeinen Situation.)"

(Quelle: www.borkum.de)

Für alle späteren Anreisen gelten bis auf Weiteres die vereinbarten Vertragsbedingungen.

Aufgrund des aktuell hohen Nachfrageaufkommens bitten wir darum, von telefonischen Anfragen abzusehen.

Wir hoffen, Sie bald wieder auf der Insel empfangen zu dürfen! Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute, bleiben Sie gesund!

Weitere Informationen rund um mögliche Stornierungsszenarien stellt auch der Deutsche Tourismusverband (DTV) unter diesem Link zur Verfügung: www.deutschertourismusverband.de